Por Manuel Estévez

Se llevó a cabo la premiación de la crítica colombiana del Festival de Cine Francés. El jurado encabezado por Luis Guillermo torres, su presidente, escogió como película ganadora, de las nueve en competencia ‘Declaración de guerra’, los otros miembros fueron Liliana López del El Espectador y Andrés Hoyos de El Tiempo. Las otras producciones que compartieron el “podio” fueron ‘Las Nieves del Klimanjaro’ y ‘Polisse’. El presidente del jurado citó que el jurado real es el público que finalmente calificará las películas.

Según Liliana López, vocera del jurado, la película ganadora cuenta con una excelente historia, contada de una manera diferente, un excepcional manejo de cámara y una destacada banda sonora. El Presidente del jurado destacó la profundidad de ‘las Nieves del Klimanjaro’. Andrés Hoyos nos habló de ‘Polisse’, una historia policíaca atípica que habla desde la Policía y analiza su forma de vida de una manera cercana al documental; también resaltó la posibilidad de ver un nuevo cine francés.

Federico Mejía, representante de Babilla cine, distribuidora de la película, elogió el trabajo de promoción del cine independiente del Festival y su reconocimiento a la labor de todos los distribuidores que trabajan con este tipo de cine (Cineplex y Cine Colombia, también participaron). Julián Delgado de RCN, explicó que el premio para la película ganadora consiste en apoyo de promoción y difusión a través de su canal de TV, difundiendo de manera colateral el trabajo del festival.

Sinopsis y ficha técnica de las películas en competencia, suministradas por El Festival de Cine Francés.

Des Vents contraires – Contra el viento – 2011 – 1h31mn                

La vida de Paul sufre un revés terrible cuando su mujer Sarah desaparece. Tras un año de búsqueda sin resultados positivos, algo aparece en su vida que le hace recuperar la esperanza e iniciar una nueva investigación.

Dirección y guión: Jalil Lespert

Fotografía: Josée Deshaies

Montaje: Monique Coleman

Producción: Wy Productions

Distribución: Cineplex

Reparto: Benoît Magimel, Isabelle Carré, Audrey Tautou

Et Maintenant on va où ? – ¿Y ahora adónde vamos? (sin la coma)

2011 – 1h40mn

Un cortejo de mujeres vestidas de negro se dirige al cementerio, bajo un sol abrasador, apretando contra su cuerpo fotos de sus esposos, padres e hijos. Todas comparten el mismo dolor, consecuencia de una guerra funesta e inútil. Al llegar a la entrada del cementerio, el cortejo se divide en dos grupos: uno musulmán y otro cristiano. En un país destrozado por la guerra, estas mujeres muestran la inquebrantable determinación de proteger a sus familias de toda clase de amenaza exterior. Con ingenio, inventando estratagemas, intentarán distraer la atención de los hombres para que olviden el rencor.

Dirección y guión: Nadine Labaki

Fotografía: Christophe Offenstein

Montaje: Véronique Lange

Producción: Les Films des Tournelles

Distribución: Cine Colombia

Reparto: Nadine Labaki, Kevin Abboud

La Fille du puisatier – La hija del pocero – 2011 – 1h47mn

Cruzando por los campos para ir a llevar el desayuno a su padre, Patricia conoce a Jacques. Ella tiene 18 años, el 27. Ella es bonita y educada, él es un joven aviador y buen mozo. El segundo encuentro será bajo la luna. No abra tercer encuentro, Jacques tiene que partir a la guerra. Desde ese día, Patricia está embarazada, pero las tensiones entre las dos familias se vuelven insoportables.

Dirección y guión: Daniel Auteuil

Fotografía: Jean-François Robin

Montaje: Joelle Hache

Producción: A.S. Films

Distribución: Cine Colombia

Reparto: Daniel Auteuil, Kad Merad, Sabine Azéma, Jean-Pierre Darroussin, Nicolas Duvauchelle

 

La Guerre est déclarée – Declaración de guerra – 2011 – 1H40mn

Una pareja, Roméo y Juliette.

Un niño, Adam.

Un combate, la enfermedad.

Y, sobre todo, una gran historia de amor, la suya…

Dirección: Valérie Donzelli

Guión: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm

Fotografía: Sébastien Buchmann

Montaje: Pauline Gaillard

Producción: Rectangle Productions

Distribución: Babilla Cine

Reparto: Valérie Donzelli, Jérémie Elkaïm

 

La Nouvelle Guerre des boutons – La guerra de los botones – 2011 – 1h40mn

Cuenta el virulento conflicto entre dos bandas de chicos de dos pueblos vecinos. Una guerra donde los botones son el precio de la derrota. Mientras la tierra se ve sacudida por los terribles sucesos de la Segunda Guerra Mundial, otra guerra se libra en un pequeño rincón del campo francés. Los chicos de los pueblos vecinos de Longeverne y Velran siempre se han odiado. No pelean por ningún motivo especial. Simplemente, no quieren ver a sus vecinos cerca de donde ellos viven. En una de esas batallas, Lebrac, un chico de trece años de Longeverene, conflictivo pero de gran corazón, tiene una idea brillante: arrancar todos los botones de las ropas de los prisioneros que toman, para que vuelvan a sus casas medio desnudos, vencidos y humillados. Se ha declarado la «guerra de los botones», y el pueblo que reúna el mayor número de botones será declarado vencedor… Remake de un film de mismo título del año 1962.

Dirección: Christophe Barratier

Guión: Christophe Barratier, Stéphane Keller

Fotografía: Jean Poisson

Montaje: Yves Deschamps, Anne-Sophie Bion

Producción: La Petite Reine

Distribución: Babilla Cine

Reparto: Guillaume Canet, Laetitia Casta, Kad Merad, Gérard Jugnot, Jean Texier, François Morel

Les Femmes du 6^ème étage – Las mujeres del 6°  piso – 2011 – 1h44mn

Paris, en los años 60. Jean-Louis descubre que un grupo de empleadas españolas viven en el sexto piso de su edificio burgués. María, su empleada le presenta un mundo exuberante y folclórico al contrario de los buenos modales y la austeridad de su estrato social. Conmovido por estas mujeres llenas de vida, Jean-Louis cambia de actitud y acepta con emoción los placeres simples de la vida. ¿Va a durar este cambio?

Dirección: Philippe Le Guay

Guión: Philippe Le Guay, Jérôme Tonnerre

Fotografía: Jean-Claude Larrieu

Montaje: Monique Coleman

Producción: Vendome production

Distribución: Cineplex

Reparto: Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke, Carmen Maura, Lola Dueñas

Cesar a la mejor actriz de reparto 2012: Carmen Maura

 

Les Neiges du Kilimandjaro – Las nieves del Kilimanjaro – 2011 – 1h47mn

A pesar de haber perdido su trabajo, Michel vive feliz con Marie-Claire desde hace treinta años. Sus hijos y sus nietos los llenan de alegría. Tienen amigos muy cercanos. Están orgullosos de sus actividades sindicales y políticas. Sus conciencias son tan transparentes como sus miradas. Pero este bienestar salta por los aires cuando dos hombres armados y enmascarados los golpean, los atan, les roban sus anillos y se fugan con sus tarjetas de crédito. Desde ahí empieza una sola preocupación, la de saber quiénes fueron los ladrones y por qué los atracaron. Lo que descubrirán quizás cambiará para siempre sus vidas perfectas.

Dirección y guión: Robert Guédiguian

Fotografía: Pierre Milon

Montaje: Bernard Sasia

Producción: Agat Films & Cie

Distribución: Cineplex

Reparto: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan

Polisse – 2011 – 2H07mn

Crónica de la rutina diaria de la unidad infantil del Departamento de Policía de París: abusos a menores, conflictos familiares, niños carteristas, violaciones, sexo precoz, pero también solidaridad entre colegas de trabajo y risas incontrolables. De cómo estos policías logran encontrar el equilibrio entre sus vidas privadas y la realidad de todos los días.  Saben que existe lo peor pero tratan de vivir con eso.

Dirección: Maïwenn Le Besco

Guión: Maïwenn Le Besco, Emanuelle Bercot

Fotografía: Pierre Aïm

Montaje: Laure Gardette, Yann Dedet

Producción: Les productions du trésor

Distribución: Babilla Cine

Reparto: Naidra Ayadi, Maïwenn Le Besco, Karin Viard, Marina Foïs, Nicolas Duvauchelle

Cesar al mejor montaje y mejor actriz revelación femenina 2012: Naidra Ayadi

Un Heureux Evénement – Un suceso feliz – 2011 – 1h51mn

“Me acorraló, me hizo ir más allá de mis limites, me enfrentó al absoluto: amor, sacrificio, ternura, abandono. Me dislocó, me transformó. ¿Por qué nadie me dijo nada? ¿Por qué nadie habla de eso? »  Un feliz acontecimiento o la visión intima de una maternidad, sincera y sin tabú.

Dirección: Rémi Bezançon

Guión: Rémi Bezançon, Vanessa Portal

Fotografía: Antoine Monod

Montaje: Sophie Reine

Producción: Mandarin cinema

Distribución: Cine Colombia

Reparto: Louise Bourgoin, Pio Marmaï, Josiane Balasko, Gabrielle Lazure